litham

litham

litham [ litam ] n. m.
• av. 1831; mot ar.
♦ Pièce d'étoffe, voile dont certaines femmes musulmanes et les Touaregs se couvrent la partie inférieure du visage. — On dit aussi LITSAM .

● litham nom masculin (arabe lithām) Voile dont les femmes musulmanes se couvrent le visage. Pièce d'étoffe qui cache la partie inférieure de la figure chez certains peuples musulmans (Touareg, etc.).

litham
n. m. (Maghreb)
d1./d Voile dont les femmes musulmanes se couvrent le visage. (V. hidjab.)
d2./d Voile couvrant le bas du visage, en usage dans les régions désertiques, et notam. chez les Touareg.

⇒LITHAM, subst. masc.
Voile dont les femmes musulmanes et les Touaregs se couvrent le (bas du) visage. Aujourd'hui, comme de temps immémorial, le touareg, cavalier voilé du désert, protège par le litham son visage et ses yeux contre la fine poussière qui flotte dans l'air (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 129).
Prononc. et Orth. : [litam]. CATACH-GOLF. Orth. Lexicogr. 1971 proposent d'écrire -tam. Cf. Lar. Lang. fr. Étymol. et Hist. 1831 (QUATREMÈRE, Notice d'un ms. ar. contenant la description de l'Afrique ds Notices et extraits des mss de la bibl. du Roi, t. 12, 1re partie, p. 633). Empr. à l'ar. « voile couvrant la partie inférieure du visage ». Bbg. DOZY (A.) Vêt. 1845, p. 399.

litham [litam] ou litsam [litsam] n. m.
ÉTYM. Av. 1831, litham; litsam, XXe; arabe lĭtām « voile pour se couvrir le visage ».
➪ tableau Mots français d'origine arabe.
❖
♦ Pièce d'étoffe, voile dont les femmes musulmanes et les Touareg se couvrent la partie inférieure du visage.
0 (…) les Kel Rela se dirigent vers le bordj, s'accroupissent contre la muraille, ramènent le litham sur leurs yeux, crachent sur le sable et attendent.
R. Frison-Roche, la Piste oubliée, I, II.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Litham — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Litham, type de chèche chez les touaregs, Litham: groupe algérien de Death metal Litham, voile dont les femmes musulmanes et certains nomades sahariens se …   Wikipédia en Français

  • litham — lēˈthäm noun ( s) Etymology: Arabic lithām : a strip of cloth wound round the head covering all but the eyes and worn by Tuaregs of the Sahara desert …   Useful english dictionary

  • Litham (groupe) — Litham est le premier groupe de la musique algérienne à avoir enregistré un album de Heavy Metal commercialisé en Algérie via le label Sos Pub Edition prestige en 1999. Sommaire 1 Biographie 2 Origine du nom 3 Influence sur le Maghreb …   Wikipédia en Français

  • Litham — Lithạm   der, s/ s, schalartiger Schleier der Tuaregmänner, ein um den Oberschädel und die untere Gesichtshälfte gewundener langer Stoffstreifen; traditionell mit Indigo gefärbt …   Universal-Lexikon

  • litham — li·tham …   English syllables

  • itham — litham …   Dictionnaire des rimes

  • litsam — litham [ litam ] n. m. • av. 1831; mot ar. ♦ Pièce d étoffe, voile dont certaines femmes musulmanes et les Touaregs se couvrent la partie inférieure du visage. On dit aussi LITSAM . litham [litam] ou litsam [litsam] n. m. ÉTYM. Av. 1831, litham;… …   Encyclopédie Universelle

  • Umar's marriage to Umm Kulthum — occurred in AH|17|637|+, when Umar was 55 years old. The event is notable in that Shi a and Sunni differ as to the identity of the person named Umm Kulthum.OverviewThe person Umar married in 17 AH was the fourth one having the name Umm Khulthum.… …   Wikipedia

  • Musique Algérienne — Sur le plan musical, l Algérie est réputée pour son riche répertoire. On y retrouve plusieurs styles de musique : classique arabo andalou algérienne, le Chaâbi dont découle le raï, la musique kabyle, la musique moderne comme le rock, le rap… …   Wikipédia en Français

  • Musique algerienne — Musique algérienne Sur le plan musical, l Algérie est réputée pour son riche répertoire. On y retrouve plusieurs styles de musique : classique arabo andalou algérienne, le Chaâbi dont découle le raï, la musique kabyle, la musique moderne… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”